Pretty interesting to think about. The shuttle actually had aerodynamic flight surfaces for re-entry and landings. But in space it was completely reliant on 14 small thrusters on the fore/aft, port/starboard sides to make all attitude adjustments from one control stick.
Playing with my Aurora in the hanger mod, I kind of envisioned the left stick and pedals for flight controls and the right for weapons targeting hehe.